填个稀土出口单，因为写了英文，直接被系统打回？ 这事不是段子，是真的。 老外这回彻底慌了。 01 不是故意刁难，是系统真不认 以前报关，英文合同通用。现在？ 你在品名栏写（金属钕），系统直接报错：格式不对。 必须填“金属钕”三个字，错一个笔画都不行。 上海一家货代老板说，电话都被打爆了。 客户在那头吼：“翻译一份要多少钱？” 有人直接开价：三千元一单，只改几个字。 02 错过5天，几十万违约金没了 最要命的不是钱，是时间。 出口许可就那几天窗口期。 你还在找翻译校对？对不起，截止了。 欧洲一家